Czech-Italian translations for odliv mozků

fuga di cervelliNon possiamo permetterci questa fuga di cervelli. Nemůžeme si dovolit takový odliv mozků. La fuga di cervelli deve essere presa sul serio. Měli bychom brát vážně odliv mozků. La preoccupazione che tutto ciò possa comportare una fuga di cervelli è fondata. Obava, že tento proces může vyvolat odliv mozků, je opodstatněná.
fuga dei cervelliOccorre inoltre fermare la fuga dei cervelli. Musíme také zastavit odliv mozků. E' possibile respingere una domanda per il rilascio della Carta blu se la fuga dei cervelli rappresenta un problema serio. Žádost o modrou kartu může být odmítnuta v případě, že odliv mozků představuje skutečný problém. Se la Carta blu scatena una fuga dei cervelli, sono in arrivo brutte notizie per l'Europa e il resto del mondo. Jestliže modrá karta nastartuje odliv mozků, jsou to špatné zprávy pro Evropu i zbytek světa.

Dictionary